Schock Rechtsanwälte Partnerschaft mbB – Feldmannstr. 121 – 66119 Saarbrücken – Tel +49 681 5880 180 – kontakt@schock-rae.de
Freya Schock, geboren 1963, hat in Tübingen Rechtswissenschaften studiert mit Studienaufenthalt in London. Während des Referendariats verbrachte sie die Auslandsstation bei der Staatsanwaltschaft in Santa Barbara/USA.
Sie ist seit 1999 Rechtsanwältin und seit 2000 allgemein vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die rumänische Sprache.
Fachanwaltslehrgang Arbeitsrecht.
Fremdsprachen: Rumänisch, Englisch und Französisch
Information nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Verantwortlicher Dienstanbieter und Betreiber dieser Webseite
Schock Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Feldmannstraße 121
D – 66119 Saarbrücken
Tel.: +49.681.58 80 18-0
Fax: +49.681.58 80 18-18
www.schock-rae.de
Email: info@schock-rae.de
Rechtsform und Registereintrag
Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung
PR 221, Amtsgericht Saarbrücken
Vertretungsberechtigte Partner:
Rechtsanwalt Dr. Gerd-Hans Schock
Rechtsanwalt Christian Wolff
Umsatzsteueridentifikationsnummer
DE 245943985
Berufsbezeichnungen
Die Berufsbezeichnungen »Rechtsanwalt« und »Rechtsanwältin« wurden den für die Sozietät tätigen Rechtsanwälten aufgrund bundesdeutscher Rechtsnormen nach bestandener zweiter juristischer Staatsprüfung in einem besonderen Zulassungsverfahren durch die Landesjustizverwaltung des Saarlandes verliehen.
Die Berufsbezeichnung »Avocat« wurde Dr. Gerd-Hans Schock in der Französischen Republik nach bestandener Eignungsprüfung (examen d’aptitude) in einem besonderen Zulassungsverfahren verliehen.
Die Berufsbezeichnung »Attorney and Counselor-at-Law« wurde Christian Wolff nach bestandener Eignungsprüfung (bar exam) in einem besonderen Zulassungsverfahren im US-Bundesstaat New York durch das First Department der Appellate Division des New York State Supreme Court verliehen.
Zuständige Aufsichtsbehörden
a) Rechtsanwälte
Die Sozietät und die für sie tätigen Rechtsanwälte sind Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Saarlandes, die auch zuständige Aufsichtsbehörde ist.
Rechtsanwaltskammer des Saarlandes
Am Schloßberg 5
D – 66119 Saarbrücken
Tel.: +49(0)681-58828-0
Fax: +49(0)681-581047
E-Mail: zentrale@rak-saar.de
http://www.rak-saar.de
b) Avocat à la Cour de Paris
Dr. Gerd-Hans Schock ist Mitglied des Ordre des Avocats à la Cour de Paris (Anwaltskammer Paris), dem die berufsrechtliche Aufsicht obliegt.
Ordre des Avocat à la Cour de Paris
11, place Dauphine
F – 75053 Paris CEDEX 01
Tel.: +33(0)1-44324848
Fax: +33(0)1-46347765
Email: delegationgenerale@avocatparis.org
http://www.avocatparis.org
c) Attorney and Counselor-at-Law (New York)
Christian Wolff ist Mitglied der New York State Bar. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Appellate Division – First Department – des New York State Supreme Court.
New York State Supreme Court
Appellate Division – First Department
27 Madison Avenue
New York, New York 10010
Tel.: +1 212 340-0400
http://www.courts.state.ny.us/courts/ad1/
Berufsrechtliche Regelungen
a) Deutschland – Tätigkeit als Rechtsanwalt
BRAO – Bundesrechtsanwaltsordnung
BORA – Berufsordnung für Rechtsanwälte
FAO – Fachanwaltsordnung
RVG – Rechtsanwaltsvergütungsgesetz
CCBE-Rules – Berufsregeln der Rechtsanwälte in der Europäischen Union
EuRAG – Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland
RAVPV – Verordnung über die Rechtsanwaltsverzeichnisse und die besonderen elektronischen Anwaltspostfächer
Auf der Website der Bundesrechtsanwaltskammer können die Bestimmungen ebenfalls online bezogen werden: https://www.brak.de/anwaltschaft/berufsrecht/allgemeine-informationen/
b) Frankreich – Tätigkeit als Avocat
Maßgeblich sind:
Die berufsrechtlichen Regelungen sind auf der Website der Rechtsanwaltskammer Paris abrufbar unter: https://codedeonto.avocatparis.org/textes
c) New York State / USA – Tätigkeit als Attorney and Counselor-at-Law
New York Rules of Professional Conduct (22 NYCRR Part 1200), abrufbar über: New York State Unified Court System https://www.nycourts.gov/rules/jointappellate/index.shtml
Berufshaftpflichtversicherung
Zurich Insurance Europe AG
Platz der Einheit 2
60327 Frankfurt am Main
Der räumliche Geltungsbereich des Versicherungsschutzes umfasst Tätigkeiten in der Bundesrepublik Deutschland sowie in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Inhaltliche Verantwortlichkeit
Inhaltlich verantwortlich für redaktionelle Inhalte wie bspw. eingestellte Fachbeiträge sind:
Rechtsanwalt Dr. Gerd-Hans Schock und Rechtsanwalt Christian Wolff
Feldmannstr. 121
66119 Saarbrücken
Information zur außergerichtlichen Streitbeilegung
Bei Streitigkeiten zwischen Rechtsanwälten und ihren Auftraggebern besteht auf Antrag die Möglichkeit einer außergerichtlichen Streitbeilegung gemäß § 73 Abs. 2 Nr. 3 i. V. m. § 73 Abs. 5 BRAO bei der zuständigen Rechtsanwaltskammer des Saarlandes oder gemäß § 191f BRAO bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft:
Haftungsausschluss
Die Informationen auf dieser Website dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine rechtliche Beratung dar. Obwohl wir uns bemühen, die auf dieser Website enthaltenen Informationen aktuell und korrekt zu halten, können wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernehmen. Wir übernehmen keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen, die aufgrund der auf dieser Website bereitgestellten Informationen unternommen oder unterlassen wurden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung der auf dieser Website bereitgestellten Informationen entstehen.
Konzeption und Gestaltung
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Arten personenbezogener Daten (nachfolgend auch „Daten“) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für sämtliche von uns vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten – sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere bei der Nutzung unserer Webseite sowie sonstiger Onlineangebote (nachfolgend zusammenfassend als „Onlineangebot“ bezeichnet).
Die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Stand: 8. Januar 2026
Diese Datenschutzhinweise gelten für die Datenverarbeitung durch:
Schock Rechtsanwälte PartmbB (nachfolgend: „Schock Rechtsanwälte“)
D – 66119 Saarbrücken
Tel.: +49 681 58 80 18-0
Fax: +49 681 58 80 18-18
Website: https://schock-rae.de
E-Mail: info@schock-rae.de
Vertretungsberechtigte Partner:
Dr. Gerd-Hans Schock, Christian Wolff
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Zwecke ihrer Verarbeitung sowie die betroffenen Personengruppen zusammen. Sie dient der transparenten Darstellung der Verarbeitungsvorgänge im Sinne der Art. 13 und 14 DSGVO.
Arten der verarbeiteten Daten
Kategorien betroffener Personen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Je nach Art und Zweck der jeweiligen Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage wird im Rahmen der einzelnen Verarbeitungsvorgänge näher erläutert.
Unsere Webseite verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert werden und die eine Wiedererkennung des Browsers ermöglichen.
Wir setzen ausschließlich solche Cookies ein, die für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen unserer Webseite erforderlich sind. Es kommen insbesondere folgende Kategorien zum Einsatz:
Eine Nutzung von Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies findet nicht statt.
Der Einsatz notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Cookies nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und zur Einholung etwaiger Einwilligungen nutzen wir ein Cookie-Einwilligungs-Management-Tool.
Cookiebot – Cookie-Einwilligungs-Management
Die Einwilligungsentscheidung der Nutzer wird gespeichert, um diese bei einem erneuten Besuch der Webseite nicht erneut abfragen zu müssen und um unseren gesetzlichen Nachweispflichten nachzukommen.
Eine detaillierte und stets aktuelle Übersicht über die auf dieser Webseite eingesetzten Cookies sowie deren Zwecke finden Nutzer in der gesonderten Cookie-Erklärung unter https://schock-rae.de/cookies/. Über diese Cookie-Erklärung sowie über die jederzeit erreichbaren Cookie-Einstellungen auf unserer Webseite können Nutzer ihre Einwilligungen zudem jederzeit einsehen und mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular auf unserer Webseite) verarbeiten wir die von der anfragenden Person mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage erforderlich ist.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt abhängig vom Inhalt der Anfrage:
Die im Rahmen von Kontaktanfragen erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Zur Bereitstellung unserer Webseite und der damit verbundenen Online-Dienste bedienen wir uns externer Hosting- und Infrastruktur-Dienstleister. Dabei werden personenbezogene Daten der Nutzer verarbeitet, soweit dies technisch erforderlich ist, um die Inhalte der Webseite an den Browser oder das Endgerät der Nutzer auszuliefern sowie die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten.
Mit den vorgenannten Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Onlineangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bei jedem Zugriff auf unsere Webseite werden durch die eingesetzten Hostinganbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Diese Daten werden ausschließlich zu technischen und sicherheitsrelevanten Zwecken verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Logfile-Daten werden von den eingesetzten Hostinganbietern für einen Zeitraum gespeichert, der zur Gewährleistung der technischen Sicherheit und Stabilität erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies aus Sicherheitsgründen oder zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Angriffshandlungen erforderlich ist.
Wir können soziale Medien und berufliche Netzwerke nutzen, um über unsere Kanzlei zu informieren und ggf. auf berufliche Möglichkeiten (z. B. Stellenangebote) aufmerksam zu machen. In diesem Zusammenhang kann es vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von Interessenten oder Bewerbern verarbeiten, wenn diese über entsprechende Plattformen mit uns in Kontakt treten oder uns entsprechende Informationen zur Verfügung stellen.
Bitte beachten Sie, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung sozialer Medien primär in der Verantwortung der jeweiligen Plattformbetreiber liegt. Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch diese Anbieter.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt:
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweils genutzten sozialen Medien.
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten:
Sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, können betroffene Personen ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung der vorgenannten Rechte können sich betroffene Personen jederzeit an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.
Betroffene Personen haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich grundsätzlich nach dem Sitz unseres Unternehmens oder dem gewöhnlichen Aufenthaltsort der betroffenen Person.
